Korea / 2022 / Color / Sound / 10 min

Description

제자리에서 날아다님.

제자리에서 하는 동작 혹은 전략.

같은 자리에서 잘못되거나 그릇된 행위를 펼치는 것.

<제자리 비행>은 소리 연극 audio play을 발생시키는 퍼포먼스 영상이다. 헌책방에 모인 퍼포머들은 작은 소요를 일으키고 그것을 녹음한다. 이들은 비언어적인 소리를 내고, 카트를 밀고 다니며 책을 쌓았다가 우르르 무너지게 하고, 번갈아 책을 낭독하고, 디제잉을 한다. 이질적인 것들을 끌어들이고, 과거의 문화에 현재의 문화를 섞으며, 조금씩 어긋난 것들의 조합을 만들어 낸다. 이 영상은 헌책방에서 벌어지는 한 번의 소용돌이를 관찰하며, 소리와 행위의 화학반응을 기록한다. 또한 이 영상은 어딘가에서 격리된 사람들 혹은 은둔자들에게 띄우는 일종의 안부다.

Hovering.

The actions taken or strategies made while maneuvering in place.

Performing wrong or false actions at a standstill.

Maneuver in Place is a video documentation of a performance evoking an audio-dominant play. Performers gathered at a used bookstore create small commotions and record such happenings. The performers produce nonverbal sounds, push a cart while stacking then collapsing a pile of books, take turns reading books, and DJ. By collapsing past and present cultures, the performers gradually create harmony among disparate objects and behaviors. This performance both observes a tumultuous incident at the bookstore and documents the synergy created between audio and performance. This performance is also a consolation to recluses and others who are forced into isolation somewhere.