PROGRAM

EX-Now

경쟁부문 EX-Now 상영작은 4개월 동안 공모를 통해 접수된 총 79개국 2,000여 편의 작품들과 국내외 배급사 작품들 가운데서 예심 위원들의 리뷰를 통해 결정되었다. 보다 의미 있는 작품을 고른다는 것은 고민, 질문, 확인이라는 과정의 연속이었다. 그 결과 총 32편의 작품이 8개의 섹션을 통해 상영되며, 국제 (EX-Now 1~5)와 국내 (EX-Now 6~8) 부문으로 구분되어 상영된다. 심사위원단의 심사를 통해 최종 3편의 수상작이 결정된다.

EXiS Programming team reviewed more than 2,000 films received through submissions and also some films from distributors to compile its competition program: EX-Now. The competition program, in which 32 films are screened, is divided into international competition (EX-Now 1~5) and korean competition (EX-Now 6~8). Three films will receive awards as determined by the jury members.

Indi-Visual

인디 비주얼은 왕성하게 활동하고 있는 동시대 작가의 작품세계를 조명하는 기획이다. 올해에는 브라질의 아나 바즈가 내한한다. 브라질리아에서 태어나, 장편 데뷔작 <아메리카의 밤>(2022)을 포함해 총 18편의 영화를 연출한 뛰어난 아티스트이자 영화 작가이다. 다큐멘터리 작법을 바탕으로 역사적, 지리적, 정치적 흔적을 비판적으로 사유하면서 실험영화의 경계를 확장해 나간다. 평소 접하기 힘든 감독의 초창기 단편들을 포함해서, 중단편 15개의 작품이 Indi-Visual 섹션을 통해 선보인다.

Indi-visual is a program that illuminates the works of an active contemporary artist. Ana Vaz of Brazil is visiting EXiS this year. Born in Brasilia, she is an outstanding artist and screenwriter who has directed 18 films, including her feature debut <It Is Night in America>(2022). She expands the boundaries of experimental cinema by critically thinking about historical, geographic, and political traces, based on the documentary composition. Indi-visual presents 15 intermediate and short films, including early short films from her that are usually hard to watch.

EX-Retro

실험 영화 역사에 있어서 중요한 감독들의 작품을 소개하는 EX-Retro는 국내 최초로 스즈키 시로야스의 감독을 소개한다. 이번 회고전을 통해 스즈키 감독의 초기 작품부터 대표작인 <15 Days>에 이르기까지, 감독의 변화하는 예술 세계를 조명할 예정이다. 이번 행사는 일본국제교류기금의 협력으로 이루어지며, 스즈키 시로야스 감독의 독창적이고 깊이 있는 예술 세계를 소개한다.

Introducing the works of important film directors in the history of experimental cinema, EX-Retro presents SUZUKI Shirouyasu for the first time in South Korea. Through this retrospective, his changing art world will be shown, from early works to the masterpiece <15 Days>. This program will be held in cooperation with the Japan Foundation and will introduce the original and in-depth works of SUZUKI Shirouyasu.

Asia Forum

아시아의 대안적 영상문화와 실험영화의 역사 연구를 위해 마련된 섹션이다. 올해는 실험영화와 퍼포먼스 영역의 작품들을 다루는 홍콩의 Jumping Frames와의 교류 프로그램, 'Body Memories'를 선보인다. 이 프로그램은 Jumping Frames 2021의 큐레이션 연구를 기반으로 한 작품으로, 공연과 다큐멘터리라는 두가지의 이질적인 포맷을 몸과 화면을 매개로 하여 진실과 현실의 정의를 어떻게  확장시킬 수 있는지를 탐구한다.

Asia Forum is a section designed to study the history of alternative video culture and experimental cinema in Asia. This year, it will be screened as an exchange program with Hong Kong’s Jumping Frames, which deals with experimental films and performance works. This program called 'Body Memories' examines how the seemingly antinomic definitions of performance and documentary can intersect to expand our definitions of truth and reality, as mediated by the body and the screen.

EX-Project

EX-Project은 2023년 제작 지원작을 최초로 상영하고, 영화제를 통한 제작 지원 프로그램의 발전 방향을 논의하고자 한다.

EX-Project will screen production support films in 2023 for the first time and discuss the direction of the development of production support programs through film festivals.