Germany / 2025 / Color / Sound / 10 min

2026년 7월 25일(토) 오후 1시 (75 분) 

Sat. Jul 25, 2026 at 1:00pm (75 min) 

@ 서울영화센터 2관 Seoul Film Center Theater 2

2026년 7월 29일(수) 오후 4시 (75분)

Wed. Jul 29, 2026 at 4:00pm (75 min)

@ 한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관 Korea Film Archive Cinematheque KOFA Theater 2

Description

The found-footage short film OVERWORK offers a personal reinterpretation of a collection of educational 16mm films from the German Federal Employment Agency.

파운드 푸티지(found-footage) 단편 영화인 <과로>는 독일 연방고용청에서 제작한 교육용 16mm 필름 소장 자료들을 작가만의 시선으로 개인적으로 재해석하여 보여준다.

Bio

Céline Berger is a French interdisciplinary artist based in Germany. Before turning to art, she spent over a decade (1997–2008) working as a production engineer in microelectronics. She subsequently graduated from the Academy of Media Arts in Cologne in 2012 and was a resident at the Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam from 2012 to 2013.

셀린 베르거는 독일을 기반으로 활동하는 프랑스 출신의 다학제적 예술가다. 미술로 전향하기 전, 10년 이상(1997~2008) 미세전자공학 분야에서 생산 엔지니어로 일했다. 이후 2012년 쾰른 미디어 예술대학교를 졸업했으며, 2012년부터 2013년까지 암스테르담 라익스아카데미(Rijksakademie van beeldende kunsten)의 레지던시 작가로 참여했다.