USA / 2025 / Color and B&W / Sound / 12 min

2026년 7월 25일(토) 오후 3시 (80 분) 

Sat. Jul 25, 2026 at 3:00pm (80 min) 

@ 서울영화센터 2관 Seoul Film Center Theater 2

2026년 7월 28일(화) 오후 2시 (80분)

Tue. Jul 28, 2026 at 2:00pm (80 min)

@ 한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관 Korea Film Archive Cinematheque KOFA Theater 2

Description

Women pretend to be rocks. Military operations masquerade as art education. One woman deserts to pursue a more radical act of unselfing.

여성들은 바위인 척하고, 군사 작전은 미술 교육으로 위장한다. 한 여성은 자아를 내려놓는 더욱 근원적인 행위를 좇아 탈영을 감행한다.

Bio

Magdalena Bermudez is a filmmaker and educator whose practice examines the entangled relations between humans, nonhuman animals, and technologies through essayistic film and video works. Her practice is research-based, often recontextualizing scientific or operational images to interrogate their formal and political implications.

Magda received a BA from Hampshire College and an MFA in Cinematic Arts from the University of Wisconsin-Milwaukee. Her work has screened internationally at film festivals such as Ann Arbor Film Festival, Antimatter [Media Art], Athens International Film + Video Festival, Mimesis Documentary Festival, Kasseler DokFest, İstanbul International Experimental Film Festival, Winnipeg Underground Film Festival, and Science New Wave Festival. She is an Assistant Professor of Cinema at Binghamton University.

막달레나 베르무데스는 에세이 영화와 비디오 작업을 통해 인간, 비인간 동물, 그리고 기술 사이의 얽히고설킨 관계를 탐구하는 영화감독이자 교육자다. 그의 작업은 철저한 리서치를 기반으로 하며, 과학적 혹은 군사·행정적 이미지의 형식적·정치적 함의를 심문하기 위해 이를 새로운 맥락에 배치하는 방식을 자주 사용한다.

햄프셔 칼리지에서 학사를, 위스콘신 대학교 밀워키 캠퍼스에서 영화 미술(Cinematic Arts) 석사(MFA) 학위를 받았다. 그의 작품은 앤아버 영화제, 안티매터 [미디어 아트], 아테네 국제 영화+비디오 페스티벌, 미메시스 다큐멘터리 페스티벌, 카셀 독페스트, 이스탄불 국제 실험영화제, 위니펙 언더그라운드 영화제, 사이언스 뉴 웨이브 페스티벌 등 유수의 국제 영화제에서 상영되었다. 현재 빙엄턴 대학교에서 영화학과 조교수로 재직 중이다.