Thailand / 2025 / Color / Sound / 10 min / -

Description

Can seeing become a site? Seeing as a space. Sight as touch. Sight as trace. Can we feel our sentient eyes long for what they cannot see, soothed by everyday delights, overfed and burnt by images, perhaps too hard to watch? a part of us exposed is an invitation to peer deep, to feel the materiality of our own eyes, their rawness and fragility. Drawing from Audre Lorde’s poem Contact Lenses, the film traces sight and retinal memory against technologies of intrusion and questions what it means to look.

‘보다’는 공간이 될 수 있을까? 눈으로 느끼고, 만지고, 기억할 수 있을까? 우리는 눈앞에 없는 것을 그리워할 수 있을까? 매일 쏟아지는 이미지에 지치고, 때로는 보기 힘든 장면 앞에서 우리의 눈은 어떤 감정을 느낄까? <드러난 우리 일부>는 그런 눈의 감각을 천천히 들여다보는 작품이다. 이 영화는 우리가 얼마나 눈으로 많은 것을 느끼는지, 그 눈이 얼마나 섬세하고 연약한지를 보여준다. 오드리 로드의 시 「콘텍트 렌즈」에서 영감을 받아, 기술이 침범하는 시대에 ‘본다’는 것이 무엇인지 되묻는다.

Bio

Jeanne Penjan Lassus is a visual artist and filmmaker based in Bangkok. Her works draw from reflections on sensory perceptions and porosity of spaces and bodies. Enquiring how we – humans and other beings – sense and make sense of our environments, her practice focuses on how our perceptions shape our experiences, languages, and the way we move and extend into space. Lassus’ notable projects include A Primordial Void, a solo show at Blind Space Bangkok, Embodied Cartography and Visual Entanglements in the Indus Delta at the Alserkal Arts Foundation Dubai, Eye your Ear at Bangkok Arts and Culture Centre, and the House of Flowing Reflection, a pavilion for the Bangkok Biennial 2018. She participated in the Ocean Fellowship 2020, organised by TBA21 in Venice, and has received the Alserkal Art Foundation Research Grant 2020 and the Bangkok Art and Culture Centre’ Early Years Projects Residency Grant 2019.

짠 펜짠 라쑷은 방콕을 기반으로 활동하는 시각예술가이자 영화감독이다. 그녀의 작업은 감각적 지각과 공간 및 신체의 투과성에 대한 성찰에서 출발한다. 인간을 포함한 다양한 존재들이 어떻게 환경을 감지하고 이해하는지를 탐구하며, 우리의 지각이 경험과 언어, 공간에서의 움직임과 확장을 어떻게 형성하는지에 주목한다. 방콕 블라인드 스페이스, 두바이 알세르칼 아트 파운데이션의, 방콕 예술문화센터 등에서 전시를 했다.