China / 2016 / Color, B&W / Sound / 5min / HD

Description
2013년 레이 레이와 토마스 사우빈은 중국의 벼룩시장에서 흑백사진을 다수 수집해, 이 사진들이 모두 가상의 중국인이 촬영한 것이라 상상했다. 수집한 사진들은 조합하고, 병치하고, 손으로 채색, 스캔과 프린팅의 주기적인 과정을 통해 작가들은 사진들 사이의 연결점을 창조해냈다.

In 2013, Lei Lei and Thomas Sauvin collected a number of black-and-white photos from Chinese flea markets and imagined that all of them belonged to one fictional Chinese person. Through rendering, collage, and a cyclical process of hand-colouring, scanning, and printing, the artists created connections among the photos.