1994 / Color / Silent / 9min / 16mm

Description

1년 반 전에 영화감독인 도어스키는 내가 프랑스에 간다는 말을 듣고 거기에 가면 꼭 샤르트르 대성당을 봐야 한다고 했다. 난 성당을 프랑스 영화감독 장-미셸 부우르와 몇 시간을 살펴보면서 그 동안 스테인드 글라스의 위대함, 조각, 건축에 대한 도판이나 헨리 아담스의 위대한 책을 세 번이나 탐독했던 했기에 영화감독으로서 내가 가진 미학을 다른 어떤 단일한 경험으로 변화시키고자 했다. 그리고 나서 마릴린의 가족이 죽고, 장례식이 가지 못한 난 어느날 죽음과 샤르트르 성당을 생각하며 필름에 채색을 하기 시작했다. 8개월 후에 샤르트르에 대한 경의를 표하고 웬디 줄에 헌정 할 네 편의 짧은 영화가 완성되었다. (웨스턴 시네의 샘 부쉬에게 감사를 표한다. 그와의 협업 과정은 말하자면 나의 역할은 중세의 원고 같은 몇 개의 지침과 함께 채색된 스코어를 그에게 건낸 작곡가였으며  그는 이것을 연주한 음악가인 셈이다.)

A year and a half ago the filmmaker Nick Dorsky, hearing I was going to France, insisted I must see the Chartres Cathedral. I, who had studied picture books of its great stained-glass windows, sculpture and architecture for years, having also read Henry Adams' great book three times, willingly complied and had an experience of several hours (in the discrete company of French filmmaker Jean-Michele Bouhours) which surely transformed my aesthetics more than any other single experience. Then Marilyn's sister died; and I, who could not attend the funeral, sat down alone and began painting on film one day, this death in mind ... Chartres in mind. Eight months later the painting was completed on four little films which comprise a suite in homage to Chartres and dedicated to Wendy Jull.

(My thanks to Sam Bush, of Western Cine, who collaborated with me on this, much as if I were a composer who handed him a painted score, so to speak, and a few instructions - a medieval manuscript, one might say - and he were the musician who played it.)