France / 2006 / Color / Sound / 78 min 

2026년 7월 25일(토) 오후 6시30분 (78 분)

Sat. Jul 25, 2026 at 6:30pm (78 min)

@ 국립현대미술관 서울 MMCA영상관 MMCA Seoul FILM & VIDEO

2026년 7월 31일(금) 오후 3시 (78 분)

Fri. Jul 31, 2026 at 3:00pm (78 min)

@ 국립현대미술관 서울 MMCA영상관 MMCA Seoul FILM & VIDEO

My first would reflect a face in the water of a lake, 

my second would recall but the voice, 

my third would pass like a gentle shadow upon the snow, 

and my whole would be the nameless place of desire.

내 첫 번째는 호수 물 위에 얼굴을 비추는 것일 것이다.

내 두 번째는 목소리만을 붙잡을 것이다.

내 세 번째는 눈 위를 스치는 가벼운 그림자처럼 지나갈 것이다.

그리고 나의 전체는 욕망의 이름 없는 장소일 것이다.