Korea / 2025 / Color / Sound / / 18 min 10 sec / Quicktime ProRes

Description

모든 개체들에게 보이는 것이 다른 이유는 그들이 다른 방식으로 공간을 점유하고 있기 때문이다. 다르게 살고 있기 때문이다. 다르게 생겼기 때문이다. 그러나 ‘우리’는 보지 않는다, 보이지 않는다. 우리는 다르게 연결되어 있다. 모든 신호는 미세한 감각의 연결통로를 통해 전달되고 우리가 주고받은 신호들은 은밀하게 서로에게 연결의 틈을 열어제친다. 우리는 이어지고, 이어지고, 이어짐이다. 우리는 존재의 흐릿한 경계를 채운다. 우리는 존재가 사라진 곳에서 관계를 꿈꾼다. 우리는 어디에나 있고 언제나 있을 것이다. 우리는 숨을 쉰다, 속삭인다.

The reason every entity perceives differently is that they occupy space in unique ways.

Because they live differently. Because they are shaped differently.

And yet, we do not see, nor are we seen.

We are connected differently. Every signal travels through subtle pathways of sensation,

and the signals we exchange quietly pry open the gaps of connection between us.

We connect, are connected, and connection itself.

We fill the blurred boundaries of existence.

We dream of relationships in places where existence fades away.

We are everywhere, and we will always be.

We breathe, we whisper.

Bio

위스콘신주립대학 밀워키에서 실험영화를 전공했다. 공간과 사물들을 카메라에 담는 배회와 관찰을 주된 작업방 식으로 삼으며 그렇게 채집한 이미지들로 다양한 실험적인 단편영화들을 만들어왔다. "층", "서피스", "트랜슬레이터", “글라이더”, “시간이 되돌리는 시간” 등의 영화들이 전주국제영화제, 서울국제실험영화페스티벌, 밀워키국제영화제, 벨로이트국제영화제, 부산국제단편영화제 등 국내외의 영화제를 통해 소개되었다.

Junehyuck Jeon majored experimental video at University of Wisconsin, Milwaukee campus. He have made several experimental shorts with casually gathered footages of space and things while strolling in the cityscape. "Layers", "Surface", "Translator", “Glider”, “Time Reversed Time” and some other shorts have introduced to various festivals including Jeonju International Film Festival, EXiS, Milwaukee film fest, Beloit film fest, Busan International Short Film Festival, etc. Currently he is working at Seokyeong University, Film & Digital Media dept. as an assistant professor.