Thailand / 2025 / Color / Sound / 18 min

2025년 7월 26일(토) 오후 3시 (143 분)

Sat. Jul 26, 2025 at 3:00pm (143 min)

@ 한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관 Korea Film Archive Cinematheque KOFA Theater 2

Description

Courtesy of the artist and Bangkok City City Gallery

Homeland continues to explore the juxtaposition of two worlds. However, in its latest rendition, the work transitions from a multi-channel installation to a single-channel film, shifting from spatial immersion towards a more focused narrative experience. At its core, the piece draws upon the Chinese funerary rite, yet instead of following a conventional path of departure, it contemplates a reverse procession. Where the previous Installation had its 3-Channel enveloped viewers in a wide-open environment—creating a ritualistic space to witness and inhabit—this single-channel format calls for a more directed experience. In this new form, Homeland is less a site-specific ceremony and more an inward journey—one of return, memory, and spiritual resonance. It is a meditation on the space between [1] the seen and the unseen, between tradition and the personal, carried by a language of refined image and poetic soundscape.

[1]
Past - Present - Future
The world of the living - The spirit world
Old house - New house
Life - Death

<고향>은 두 세계의 병치를 지속적으로 탐구하는 작품이다. 이번 상영 버전에서는 멀티채널 설치에서 단일 채널 영화로 형식을 전환하며, 공간적 몰입에서 보다 집중된 서사적 경험으로 무게중심을 옮긴다. 작품의 핵심은 중국의 장례 의식을 참조하지만, 전통적인 이별의 절차를 따르기보다는 그 반대의 방향을 사유한다. 이전의 3채널 설치가 관객을 넓은 공간 속으로 감싸 안아 의식의 장을 형성했다면, 단일 채널 형식은 보다 명확한 시선을 유도한다. 새로운 형태 속의 ‘고향’은 특정 장소에 국한된 의식이라기보다는 돌아감, 기억, 영적 울림에 대한 내면의 여정이다. 이는 보이는 것과 보이지 않는 것, 전통과 개인 사이의 공간을 사유하는 명상으로, 정제된 이미지와 시적인 사운드스케이프의 언어로 그려진다.

[1]

과거 - 현재 - 미래
현세 - 혼세(영혼의 세계)
옛 집 - 새 집
삶 - 죽음

Bio

"Jay V. (Jay Vatanakuljaras), a music producer and multidisciplinary artist known as Jay V., is also a member of the band JPBS (Jia Pa Bor Sue) and the audiovisual design collective Hatchew People. In addition to his artistic endeavours, he produces merchandise through Buams Store. As a third-generation Chinese diaspora in Bangkok, Vatanakuljaras navigates evolving ideas of home and belonging. His practice revolves around exploring personal and cultural connections, examining life, death, and the in-between through spiritual beliefs

and the responsibility of the living to remember and depart. His latest work, the fourth solo album Homeland, released in June 2024, further explores his cultural heritage, blending folk influences from East and Southeast Asia. Drawing inspiration from Chinese ancestral rites and family stories, Homeland combines nature sounds, speech, and chants to create an immersive conception of home.”

제이는 음악 프로듀서이자 다분야 예술가로, 밴드 JPBS의 멤버이자 오디오비주얼 디자인 콜렉티브 Hatchew People의 멤버이다. 예술 활동 외에도 Buams Store라는 브랜드를 만들어 굿즈를 제작하고 있다. 방콕에서 태어난 3세대 중국계 이민자 제이는 끊임없이 변화하는 ‘집’과 ‘소속감’의 개념을 탐구해 왔다.

그의 작업은 개인적이고 문화적인 연결 고리를 탐구하며 삶과 죽음, 그 사이의 공간을 정신적 믿음과 살아 있는 이들의 기억과 이별에 대한 책임이라는 관점에서 다룬다. 2024년 6월에 발매된 네 번째 솔로 앨범 <Homeland>는 그의 문화적 유산을 더욱 깊이 파고들며, 동아시아와 동남아시아의 민속적 요소들을 음악 속에 녹여낸다. 특히 중국의 조상 의례와 가족 이야기를 모티브로, 자연의 소리, 말, 노래를 결합하여 ‘집’이라는 개념을 몰입감 있는 방식으로 재구성하고 있다.