2012 / Color / B&W / Sound / 8min 50sec / 16mm to HD

Description

초현실적이고 이상한 입자가 거친 16mm 이미지로 <비지테이션>은 “외계의 밤”의 기운을 잠시나마 상상할 수 있게 해준다. 영화의 비전은 작가의 상상적 신화적 영원에서 소환된 것이다. 그곳은 아름답지만 고통으로 가득 차 있으며, 우리의 의식 아래 영원한 춤에 각인된 목소리와 형상으로 드러난다. 이 작품은 끝나지 않는 삶과 죽음을 손으로 채색한 천상의 지옥을 통해 보여준다. 연금술적이고 내적인 꿈의 생으로 침잠해 영화는 형이상학적 드라마를 행하는 고딕적 인물의 흑백 풍경을 탐색한다. 채색된 컷아웃과 영화 테크닉(셔터의 조작, 인 카메라 다중노출, 매트의 사용 등)을 사용해 16mm 볼렉스 카메라로 흑백으로 촬영하여 영화에 입자가 아주 거친 수작업적인 성격을 더했다. 추상적인 장면이 이어지는 부분은 생 필름 위에 사물을 올려 놓고 플래시라이트로 노광시켜 만든 것이다. 이로 인해 영화의 제작과정은 화학적, 물질적 그리고 형이상학적 실험의 연금술적 본질을 반영한다. <비지테이션>은 로스앤젤레스의 내 스튜디오에서 마샤 바실코프스키와의 협업을 통해 애니메이션화 했다. (수잔 피트)

Surrealistic and strange, cast in grainy 16mm images, the film Visitation allows an imaginary glimpse into the aura of “an outer-world night”. . . the visions in the film are summoned from the film maker's imagining of a mythical eternity which is beautiful but fraught with pain, exposed by the ether voices and figures which inhabit the eternal ballet beneath our consciousness. Visitation unwinds through a hand-painted heavenly hell of unending life and death; steeped in the alchemical and inner dream life the film explores a black and white landscape of gothic figures who enact evolving metaphysical dramas. Using painted cut-outs and early cinema techniques (multiple passes, mattes, multi-plane levels, in-camera superimpositions, shutter manipulation, etc.) the film was shot with a 16mm Bolex camera in black and white which gives it a grainy handmade look. The abstract passages were created by placing objects directly onto raw film and exposing the film with a flashlight. Thus the film's process mirrors the alchemical nature of chemical, material, and metaphysical experimentation. VISITATION was animated in collaboration with Masha Vasilkovsky in my LA studio.(Suzan Pitt)