1986 / Color / Sound / 3min 10sec / 8mm(18 fps) to HD

Description
후쿠오카시에서 개최 된 3분간의 8mm 필름 작품을 모은 상영회 「개인 포커스」(1986 년 5월3일~5일) 에 출품하기 위해 제작 되었다. 마츠모토가 보관하고 있었던 8mm필름을 디지털화 시켰다.
카메라의 위치를 움직이지않고 줌 배율을 변화시킨 연속 촬영의 변화로 작품의 구조를 만들었다. 촬영시 초점 거리를 지속적으로 변화시킬 때 보이는 특징은, 그라데이션이 지속되면서 1~3 프레임 단위로 이미지가 계속 바뀌게 된다. 초점거리의 차이가 작은 경우는 격렬한 진동으로 보이고, 차이가 큰 경우에는 이미지가 움직이는 것처럼 보인다. 

It was produced to be exhibited at the “Personal Focus” (May 3-5, 1986), a three-minute, 8mm film screening held in Fukuoka. Digitized the original 8mm film that Matsumoto had been stored. The structure of the work was constructed by continuous changes in the zoom scale without moving the position of the camera. The characteristics, showing when the focal distance is continuously changed, constantly transform in 1 to 3 frames as the gradient continues. Small differences in focal distance appear to be drastic vibrations, and large differences appear to moving images.