Korea / 2020 / Color / Sound / 10min 10sec / HD

Description
해안 동굴 진지들과 여러 오름들에 위치한 벙커 등 수많은 식민지의 흔적과 함께 항쟁과 학살의 기억을 가진 풍경은 제주섬의 곳곳에 숨겨져있다. 이 작업은 동굴 속에서 바깥 풍경을 캔버스와 겹쳐 바라본 르네 마그리트의 <인간의 조건>(1935)을 원전으로 삼고 홀리스 프램튼의 ≪강연≫퍼포먼스의 스크립트를 일부 인용하여 작업 전체의 목소리가 되게 한다. 스크린이자 카메라 렌즈로서 작용하는 항쟁과 학살의 기억을 가진 제주의 동굴과 벙커의 풍경을 찾아다니며 매체를 통하여 역사적 상흔을 가진 풍경이 있는 그대로 포착될 수 있는지, 또는 그대로의 색깔을 담을 수 있는지에 대한 가능성을 질문하고, 근본적으로 매체를 통해서 보거나 보여주는 것 자체에 대한 의미에 대해 묻는다. 

Numerous colonial places, including coastal cave and military bunkers on a lot of Oreums, as well as memories of uprising and massacres are everywhere on Jeju Island. This work is based on René Magritte's La condition humaine(1935), which is a view of the outside of the cave superimposed on a canvas. The camera captures landscapes of caves and bunkers in Jeju Island as having quotes from Hollis Frampton’s ≪A Lecture≫ performance script, and asks the media can capture the image of historic vestige on the landscape without any distortion or elimination.