1975 / B&W / Sound / 20min / ½-inch VRT to SD

Description
마츠모토의 초창기 비디오 작품이지만 그로테스크한 이미지를 주제로 했던 이유로 당시에 상영 기회는 거의 없었다. 마츠모토가 보관하고 있던 1/2 인치의 비디오 테이프를 디지털화했다.
비디오의 장시간 촬영과 녹음기에 의한 독백을 통해 어떤 사건이 반복되는 구조로 되어 있어 이후에 마츠모토의 작품에서 잘 나타나는 미궁적 서사의 원형을 보여주는 작품이다. 비디오 카메라 앞에 사진이 한 장씩 놓이고 카메라는 이미지를 향해 기계적으로 줌인한다. 그리고 마츠모토의 목소리로, 테이프에 녹음된 사진에 관한 짧은 모놀로그가 재생된다. 하지만 음성은 타격음과 단말마의 비명에 의해 갑자기 끊기게 되고 이어 카메라는 같은 방식으로 다른 이미지를 확대하기 시작하고 녹음기의 목소리가, 반복해 재생된다.

Matsumoto's early video work Murder Catalogue, but there were few opportunities to be screened at that time since it dealt with a grotesque image. Digitized a half-inch videotape he had kept in his studio. It is a work that shows the original form of a mysterious narrative that later appears well in Matsumoto's work, as it is constructed to repeat an event through long-term filming of a video and monologues by a cassette tape recorder. A photograph is placed in front of the video camera by one by one and the camera zooms in mechanically towards the images. Also, in Matsumoto's voice, a short monologue about the photos recorded on the tape is played. However, the voice is suddenly cut off by the sounds of hitting and the screams of the terminal, followed by the camera starting to expand the different images in the same way, and the voice of the recorder is played over and over again.