France / 1976 / Color / Silent / 9min / 16 mm 

Description
TV 이미지의 왜상을 보쉬의 <쾌락의 동산>의 이미지 조각들과 결합한 작품이다.(크리스티앙 르브라)
르브라의 작품은 하나의 감각 체계에서 다른 감각 체계로 이동한다. 그래서 그의 작품들은 겉보기에 추상영화로 보이는 것이다. 실제로 르브라는 자기 자신의 감각 체계에 대한 탐구를 통해서 키워낸 분석적 힘의 이미지들을 영화로 구현하고 있다. 그의 작품은 수집된 시간을 전송하고 있다. 그 내용은 감각 체계의 이미지를 시간 구조에 비밀 코드로 옮긴 것이다.(스테파노 마시)
Anamorphoses of television images combined with fragments from Jerome Bosch’s Garden of Delights painting. (Christian Lebrat)
Lebrat's cinema moves from a perceptual system to a perceptual system. And that is why they are only, in appearance, abstract films. Indeed, Lebrat materializes with its films the image of analytical forces carried forward through the exploration of its own perceptual system. The retina of someone who sees his films is bombarded by a series of stimuli reflected by the screen as rhythmic information. In fact, Lebrat's films transmit nothing more than collection times. Their content is the image of a perceptual system - modified and at work - transcribed into the encrypted code of a time architecture.(Stefano Masi)