제20회 서울국제실험영화페스티벌 개막작 안내 EXiS2023 Opening Film
Still from Ute Aurand’s <Half Moon For Margaret (Halbmond für Margaret)>
마거릿을 위한 반달_Half Moon For Margaret(Halbmond für Margaret)
우테 오란드 Ute Aurand
Germany / 2004 / Color / Silent / 18 min / 16mm
Description
내 삶을 둘러보기. 친구들, 눈, 두 송이 튤립, 어린 시절 얼어붙은 호수에서 스케이트를 타던 사람들, 아침 햇살 속 풍선들, 근처 언덕을 뛰어 오르내리는 나의 대자녀 폴리나, 발트해에서 맞은 울리케의 50번째 생일, 2003년 11월 내 책상. 이러한 순간들을 수집하고, 대부분 촬영 중에는 카메라에서 편집하고 나중에는 새로운 순서로 결합했다. 각각은 첫 인상의 즉각성을 그대로 간직하고 있다. 한 친구는 "할브몬드는 밑도 끝도 없는 구불구불한 길"이라고 말했다.
Glimpses of my life. Friends, snow, two tulips, skaters on the frozen lake of my childhood, balloons in the morning sun, my godchild Paulina running up and down the hill, Ulrike’s 50th birthday on the Baltic Sea, my desk in November 2003. I collect these moments, mostly edited in the camera while filming and later joined together in a new order. Each retains the immediacy of a first impression, one next to the other. “Halbmond is a meander“, a friend said, “without a beginning and an end.”
Program Note: 개막작 <마거릿을 위한 반달>은 독일 실험영화 감독 우테 오란드의 대표적인 다이어리 필름이다. 월식을 관찰하는 친구, 가족, 꽃, 얼어붙은 호수, 광활한 풍경 등 작품 속의 놀라운 이미지들은 첫인상의 즉시성을 오롯이 담고 있다. 16mm 필름으로 상영된다.
개막식 Opening Ceremony
2023년 7월 20일(목) 오후 7시 00분 Thu. July 20 2023 at 7:00pm
@ 한국영상자료원 시네마테크 KOFA 1관 Korean Film Archive Cinematheque KOFA 1