Georgia, Netherlands, Korea / 2024 / Color / Sound / 26 min / DCP

Description

모두가 영생을 사는 세상, 자나는 기억을 되살리려고 애쓰고 있다. 오래된 테이프 레코더는 조사 도구이자 시대에 뒤떨어진 유물이 되어, 그의 무너져가는 자아를 포착한다. 사물들의 소음으로 훈련된 인공 목소리는 잔혹하게 녹슬어가는 인간 존재를 드러내며, 테크놀로지의 발전은 불안정한 의식과 순간적인 기억의 조각들만 남긴다.

In a world where everyone lives forever, Xana struggles to recall his memory. An old tape machine becomes both an investigating tool and an obsolete artifact, capturing his collapsing sense of self. Synthetic vocal layers, trained on the noise of inanimate objects, reveal the brutal erosion of the human presence. Technological advances fail to stabilize consciousness, leaving only fleeting fragments of memory.

Bio

기예림은 비디오, 조각, 인터랙티브 미디어를 통해 스크린이 매개하는 영화적 이미지와 현실의 물질성 사이의 교차점을 탐구하는 시각 예술가로, 미디어 기술의 발전이 약속하는 영속성의 환상을 비판적으로 다룬다. 최근 설치 작업은 영화를 인터랙티브 조명과 중첩시키며, 영상의 시청각적 요소와 동기화된 빛이 기억과 정체성의 좌절을 재현하는 경계적 순간을 창조한다. 기술적 개입을 통해 구현된 이러한 위태로운 순간들은 추상을 향해 붕괴하는 불안정한 총체로 변형되며, 디지털로 매개된 실존의 기저에 놓인 유령의 건축학을 드러낸다.

작가가 공동 감독한 첫 단편영화 <분더카머 10.0(2021)>는 2022년 전주국제영화제에서 심사위원 특별상을 수상했다. 작가의 작품은 국립현대미술관 서울관, e-플럭스 영화 & 비디오 페스티벌, 인스트루먼트 인벤터스(iii), KFFK(쾰른 단편 영화제), EXiS(서울실험영화페스티벌), ACC(국립아시아문화전당) 등 다양한 장소에서 소개되었으며 서울시립 미술아카이브와 한국영상자료원에 소장되어 있다. 

Yelim Ki is a multidisciplinary artist who explores the intersections of cinematic images mediated on screen and material reality through video, sculpture, and interactive media. Her practice critically examines the promises and illusions of technological permanence. Recent installation pieces overlay film with interactive lighting, creating liminal moments where synchronized light with the audiovisual elements of video recreates the frustration of memory and identity. These precarious moments, realized through technological intervention, transform into unstable totalities collapsing toward abstraction, revealing the spectral architecture underlying digitally mediated existence.

Ki’s first short film as co-director, Wunderkammer 10.0 (2021), won the Special Jury Prize at the Jeonju International Film Festival (2022). Her projects have been presented at various venues such as MMCA Seoul, e-flux Film & Video Festival, Instrument Inventors (iii), KFFK (Kurzfilmfestival Köln), EXiS (Seoul Experimental Film and Video Festival), ACC (Asia Culture Center Cinematheque). Her works are archived in SeMA AA(Art Archives, Seoul Museum of Art) and KOFA(Korean Film Archive).