Hong Kong / 2021 / Color or Stereo /  15min

Asia Forum (강연)

2024년 7월 20일(토) 오후 6시 (78분)

Sat. Jul 20, 2024 at 6:00pm (78min)

@ 한국영상자료원 시네마테크KOFA 2관 Korea Film Archive Cinematheque KOFA Theater 2

Synopsis

A formal study of the practice and movements of two Latin dancers who are themselves a couple, this film outlines the personal histories of the dancers and how they intertwine, much like the dance they practise. Interweaving biographical narratives and dance steps, the boundaries of life and art begin to blur.

두 라틴 댄서의 연습과 동작에 대해 형식적으로 연구한 이 영화는 댄서들의 개인사를 서술하고 이것을 마치 그들이 연습하는 춤처럼 얽혀 있는 모습을 보여준다. 전기적인 서사와 춤 동작을 교차시키면서, 삶과 예술의 경계가 모호해지기 시작한다.

Director’s Bio

Joseph Lee is a Hong Kong-based choreographer and performer. Lee is currently the Associate Artistic Director of Unlock Dancing Plaza, curating a series of contemporary dance programs and platforms to foster artistic discourse in the performing arts field locally and internationally. Lee is interested in reading, transfer, and re-enactment of bodily experience which reveals the performative nature of everyday life in contemporary society and he translates and reorganises the experience and contexts within the physical body through live performance, writing, moving image and curation. His interest on trans-disciplinary collaboration propel and enrich him further to reflect on his own practices.

조셉 리(Joseph Lee)는 홍콩을 기반으로 활동하는 안무가이자 공연 예술가이다. 

현재 Unlock Dancing Plaza의 부예술감독으로서 현대 무용 프로그램과 플랫폼을 기획하며, 지역 및 국제적으로 공연 예술 분야에서의 예술적 담론을 촉진하고 있다. 

조셉 리(Joseph Lee)는 현대 사회에서 일상의 수행적 본질을 드러내는 신체 경험의 독해, 전이 및 재현에 관심이 있으며, 이를 통해 신체적 경험과 맥락을 라이브 공연, 글쓰기, 움직이는 이미지 및 큐레이션을 통해 번역하고 재조직한다. 그의 학제 간 협업에 대한 관심은 자신의 실천을 더욱 반성하고 풍부하게 만드는 동력이 된다.