아이하라 노부히로 Nobuhiro Aihara (1944-2011)

아이하라 노부히로 Nobuhiro Aihara (1944-2011)

0.00

# 7 Thursday October 25, 2018 7PM @ART SONJE CENTER

애니메이티드 사이키델리아 Animated Psychedelia

아이하라 노부히로는 일본을 대표하는 실험애니메이션 작가로 1960년대 중반부터 여러 애니메이션의 그래픽 디자이너로 활동을 시작했으며, 1968년부터 본격적으로 애니메이션과 실험영화의 경계를 확장시키는 다양한 작품을 발표해왔다. 교토조형예술대학에서 오랜 기간 교편을 잡았으며, 2011년 발리 여행 중 심장마비로 세상을 떠났다.

일본은 만화영화와 애니메이션을 구분하고 하나의 예술장르로 애니메이션의 영역을 구축하기 위한 여러 작가적 실천이 있어왔다. 일본의 애니메이션 개념의 확장은 실험영화와 비디오아트, 무용이나 음악 등 다양한 예술장르와 영향을 주고받으며 발전해왔다. 이러한 역사적 배경에는 초기 애니메이션의 발전상황에서 스튜디오 시스템을 개척해 가면서 산업과 긴장관계를 유지하며 어떤 방식으로 ‘개인’의 영역을 만들어 낼 것인가 하는 고민을 했던 데즈카 오사무(1928~1989)와(아이하라 노부히로 역시 국내에 잘 알려진 <은하철도 999>나 <루팡 3세 칼리오스트로의 성>의 제작에 참여했다.) 한편으로는 상업적인 애니메이션으로 대표되는 토에이 만화영화를 비판하고 애니메이션만의 독자적인 영역을 갈구했던 그래피티 작가이자 디자이너, 애니메이션 작가인 쿠리 요지(1928~) 같은 인물이 존재했다.

특히 쿠리 요지는 1960년 ‘애니메이션 3인회’를 결성해 당대의 실험적이고 독립적인 예술의 중심이었던 소게츠 아트센터(1958~1971)에서 정기적으로 상영회를 개최하기 시작했다. 애니메이션의 상영회와 61년 소게츠 시네마테크가 상설화되면서 개최된 프랑스 시네마테크의 앙리 랑글루아가 기획한 ‘국제 아방가르드영화 페스티벌’(66), 이어 ‘필름 아트 페스티벌’(68)과 같은 행사는 애니메이션 뿐 만 아니라 프로그램 측면에서 더욱 급진적 영화의 개념을 수용하던 당시 분위기를 대변한다. 쿠리는 일본 뿐 만 아니라 국제적인 수준에서도 예술적 애니메이션의 제작의 길을 열었다. 그는 현대 음악가인 다케미츠 도루, 시인인 다니카와 슌타로 뿐 만 아니라 오노 요코, 토미타 이사오, 오카모토 타로 등 당대의 대표적인 예술가들과 다양한 협업을 진행해 오면서 애니메이션의 영역을 넓혀왔다. 타나미 케이치와 이번에 소개하는 아이하라 노부히로 같은 작가가 이들의 활동에 직접적으로 영향 받은 2세대 작가라 할 수 있다. 

아이하라 애니메이션의 특징은 주로 정밀한 드로잉과 환상적인 색채로 기술되지만, 다큐멘터리와 실험영화 사이의 경계를 넘나들며 90년대 후반에는 확장영화나 설치, 라이브 애니메이션 퍼포먼스 등의 프로젝트에도 참가했다. 이번 상영프로그램에 소개되는 <스톤>(1975)·<마이 쉘터>(1981)·<이미지/그림자>(1987)와 같은 작품은 그 스스로도 밝히고 있는 것처럼 사적 기록으로서의 실험영화의 전통과 형식적 아방가르드의 역사에서 많은 영향을 받은 작품들이다.

2016년 일본의 전후영상예술 아카이브(PJMIA)의 노력으로 아이하라 노부히로의 70여 편이 넘는 그의 작품이 디지털화가 완성이 된 이후, 최근 몇 차례 일본 내에서 회고전이 진행되었다. 당시 미발표작과 아웃테이크, 설치영상을 포함해 100여편이 넘는 작품을 카탈로깅을 하는 과정에서, PJMIA는 그의 작품을 시대와 특징을 구분하여 ‘기록하는 애니메이션’, ‘확장하는 애니메이션’ 그리고 아이하라 특유의 드로잉에 기반한 애니메이션을 별도로 묶어 ‘애니메이티드 사이키델리아’라고 명했다. 이번에 소개하는 작품은 기록적 성격의 작품 일부와, 애니메이티드 사이키델리아에 포함된 작품을 상영한다.

국내에 공식적으로 첫 소개하는 아이하라의 회고전을 통해 프레임 단위의 사고와 관계를 영화적 표현의 근간으로 하는 일본실험영화의 전통과, 애니메이션의 개념을 확장하고자 했던 다양한 작품이 상영된다.

SCREENING PROGRAM 56min

율모기 Rhabdophis Tigrinus(山かがし), 1972, 16mm on HD, 5min

망동 Moh-Doh (妄動), 1974, 16mm on HD, 3min

스톤 Stone (ストーン), 1975, 16mm on HD, 8min

카르마 Karma (カルマ), 1977, 16mm on HD, 3min

마이 쉘터 My Shelter (マイ・シェルター), 1981, 16mm on HD, 9min

이미지/그림자 Image/Shadow (映像/かげ), 1987, 16mm on HD, 8min

구름의 기억 Memory of Cloud (メモリー・オブ・クラウド), 1997, 16mm on HD, 7min

제 3의 눈 The Third Eye (ザ・サード・アイ), 1999, 16mm on HD, 5min

윈드 Wind (ウインド), 2000, 16mm on HD, 5min

잽 캣 Zap Cat (ザップキャット), 2008, HD, 3min

Add To Cart