EXiS 2018
Cart 0

ACC CINEMATHEQUE

광주아시아문화전당ACC과 서울국제실험영화페스티벌EXiS는 7월 20일 공식개관하는 아시아 시네마테크의 프로그램을 공동으로 기획하였습니다.
전시, 포럼, 퍼포먼스, 상영, 시네마펀드 발표회 등 다양한 행사가 진행될 예정입니다. 


EXHIBITION @ ACC BLACK BOX 1 & 2

마키노 다카시 TAKASHI MAKINO

7월 20일 ~ 9월 20일

ACC @Makino.jpeg

"영화의 역사는 시간을 관객과 다양한 방식으로 개입시켜오면서 발전해왔다. 영화에서 내가 매혹하는 부분은 스크린 위의 이미지와 관객 개개인의 감정적 풍경이 충돌하여 그 결과 그들의 마음속에 새로운 이미지가 만들어질 가능성이다. 나는 영화의 구조 전체를 포기하고 오직 의미가 있는 이미지를 다른 이미지와 겹쳐서 그 의미를 이해할 수 없게 만든다. 이를 통해 관객이 자신의 상상력을 갖고 모험을 할 수 있도록 하고자 한다. 나는 전통적 상업영화에서 장면 전환과 꿈을 표현하기 위해 통속적으로 자주 사용하는 이미지의 중첩과 다중 노출에서 무한한 가능성을 본다. 나는 오히려 다중 노출을 통해 1920년대 초현실주의자와 같은 콜라주를 만든다. 마찬가지로 나는 소리에 관해서도 비동조화를 극적으로 표출해 내기 위해, 다양한 음악가와 협업을 통해 이미지와 사운드의 예측할 수 없는 조우를 실현시키기 위해 노력한다."(마키노 다카시 Takashi Makino)

ENDLESS_CINEMA.jpg

무한한 영화 Endless Cinema

Japan / 2017 / Color / Sound / 3 projection loop installation
Music : Jim O’Rourke | Produced by Tokyo Metropolitan Teien Art Museum and boid
DCP by Bart.lab

cinema @makino.jpeg

Feature 3시네마 콩크레트 cinéma concret

Japan & Netherlands & Hong Kong / 2016/ Color / Sound / 30min
Music:Machinefabriek  
Courtesy of Takashi Makino and Empty Gallery


 

Live Performance

세계적으로 대표적인 필름 퍼포먼스 작가 중의 한 명인 노르웨이에서 활동하는 그렉포프의 16mm & 슬라이드 영사기와 작가에 의해 직접 통제되는 셔터를 활용한 퍼포먼스, 사운드-이미지의 관계를 필름의 광학 음향을 기반으로 작가의 신체적 개입/프로젝션의 방법/필름 로딩의 창의적 구성을 통해 드러내는 호주의 리차드 투오이 & 다이애나 베리에의 광학음향 3부작, ACC 시네마테크의 개관 전시의 작가이기도 한 마키노 다카시의 3D 퍼포먼스 등 다양한 공연 프로그램이 선보인다.

 

그렉 포프 Greg Pope_7월 22일(일) 7:00pm @ACC CINEMATHEQUE

cropped-skull-kiss_credited.jpg

스카페이스 SCARFACE

Norway / 2018 / 30min / Live performance(16mm & slide projectors)

Description

아날로그 필름을 파괴적으로 다루는 것과 데스 컬트 매직 랜턴 쇼를 결합한 시각적, 청각적 프로젝션 퍼포먼스이다. 이 퍼포먼스는 창조와 파괴라는 두 양극처럼 보이는 힘이 어떻게 하나의 단일한 행동으로 합쳐질 수 있는지를 강조한다. 이 이벤트의 카타르시스와 해방의 과정은 새로운 형식과 사운드, 그리고 움직임을 실시간으로 만들어낸다.

'실시간'은 공연의 필수적인 측면으로, 이 행동은 두 번 다시 반복되지 않는다. 건물의 통제된 붕괴를 보는 것처럼, 이는 당신이 완전히 이해하고 있다고 생각하는 공간과 사물에 대해 지각하는 것을 변화시킬 것이다.

A sonic and visual projection performance combining the destructive treatment of analogue film with a death cult magic lantern show. This performance emphasizes how the seemingly opposed forces of creation and destruction can be fused into a single action. The cathartic and liberating process of the event creates new forms, sounds and movement in real time.

The live-ness is an essential aspect, this action can never be the same twice. Like watching a controlled demolition of a building which changes your perception of a space and object you assumed you understood completely.


마키노 다카시 Takashi Makino_7월 20일(금) 2:30pm @ACC CINEMATHEQUE

new space noise.jpg

스페이스 노이즈 Space Noise 2

Japan / 2018 / Color / Stereo / 30min

Description

<스페이스 노이즈>는 고해상도 더블 비디오 이미지 라이브 프로젝션을 마주하는 퍼포먼스이다. 티끌 하나 없는 깔끔한 디지털와 불규칙적인 유기물 사이의 결투는 다층적인 혼돈의 층위로 녹아든다. 필름 루프에서 만들어지는 엄청나게 많은 빛의 움직임은 스크린에 수천 픽셀의 디지털 프로젝션을 포착하고 끊임없는 변화와 강화로 새로운 이미지를 만든다. 그것을 실시간으로 수반하는 사운드는 소음을 반복하고 또 퍼뜨리며, 돌아가는 속도로 이미지를 현상한다. 필름을 구성하는 한 요소로 테이프 위에 위치한 소음은 노이즈-이미지라는 마키노의 과제이자 목적이 된다. 새로운 필름 경험을 위한 이 과제는 추가적인 효과로 강화된다. 연기 커튼은 라이트 빔의 무지개 스펙트럼을 드러내고, 한쪽 눈의 ND 필터는 3차원적 환영을 만든다. 작가는 복잡한 대비를 사용해 무빙 이미지를 만들고, 관객은 이를 3D 안경을 쓰고 본다. 작가 자신은 공연에서 영사되는 이미지를 변형시키며 음악을 튼다. <스페이스 노이즈> 프로젝트는 2013년부터 시작해 계속해서 업데이트되어 왔으며, 이번에는 가장 새로운 <스페이스 노이즈 2>를 선보일 것이다.

Space Noise is a performance confronting high-resolution double video images live projection. A duel between the all-dominant immaculate digital and the irregular organic material dissolves in multiple layers of chaos. Enormous quantities of light movements from the film loops capture the screen in thousands of pixels of digital projection and create new images in constant change and enhancement. The sound accompanying them live only repeats and spreads the noise, developing images by whirling speed. Noise, located on the tape as a constituent part of the film, becomes the aim of Makino’s quest – Noise-Image. This quest for a new film experience intensifies with additional effects – a smoke curtain reveals the fullness of the light beams’ rainbow spectrum, while a neutral single-eye ND filter creates a three-dimensional illusion. Artist creates moving images with complex contrast, and the audience watches them with 3D glasses. The artist himself plays music while manipulating the  projected images live. Space Noise project had been keep proceeded and revised from 2013, and this time Makino will play very new [Space Noise 2].


기계의 목소리 삼부작 Voice of the Machine Trilogy by 리차드 투오이 & 다이애나 배리 Richard Tuohy & Dianna Barrie_7월 21일(토) 7:00pm @ACC CINEMATHEQUE

rt - dot matrix.jpg

점과 망 Dot Matrix

Australia / 2013 / B&W / 16min / 22min / 16mm dual projection

기계 안에서 Inside the Machine

3대의 영사기와 6개의 루프, 2명의 행위자와 4개의 손으로 진행되는 멀티 프로젝션 퍼포먼스
Multi Projection Performance for 3 16mm projectors, 6 loops, 2 operators and 4 hands

Australia / 2017 / B&W / Optical / 12min / 16mm multi projection

사이클론 트레이시 Cyclone Tracery

Australia / 2018 / B&W / Sound / 15 min /  16mm dual projection