지역협력상영관
Local Community Partners


대전아트시네마는 2006년 설립되었으며,  연간 150편의 예술적이고 독립적인 영화를 대전시민에게 꾸준히 소개하고 있는 예술영화전용관이다. 시네마테크대전의 전용관으로서 우리시대 영화의 유산을 확인할 수 있는 고전영화나 실험적이고 독립적인 동시대의 주목할 만한 영화를 기획상영하고 있다. 또한 일반 관객이 작은 영화에 지속적 관심을 가질 수 있도록 비평 및 제작 교육을 실행하여, 관객이 영화의 향유를 넘어서 제작에 이를 수 있도록 하는 공간이 되고자 노력하고 있다.

Daejeon Art Cinema is an art theater dedicated to independent cinema, introducing 150 films to Daejeon citizens every year since its establishment in 2006. And as a theater for independent Cinema exclusively here in Daejeon, the theater is planning and showing the heritage of cinema through classic movies & contemporary cinema. With criticism and production education that can attract attention to a micro-cinema, the theater aims to become a base space where audiences can reach production beyond the enjoyment of movies.

 
 

모퉁이극장은 관객들이 어울리고 교류하며 서로의 문화 활동을 응원하는 국내 유일의 ‘관객 전용관’이다. 모퉁이극장의 상영회는 관객이 저마다 고유한 목소리를 내고, 서로의 관점을 경청하며 상호 배움을 얻을 수 있는 ‘토크프로그램’ 을 중심으로 진행된다.

The Corner Theater is organized & supported by local audiences in Joong-gu, Busan. They host many screenings, concerts and other cultural events based on relationships with other local film festivals and independent organizations. They promote the concept of an “Audience-Theater”, focusing entirely on the reconstitution and resurrection of local film culture. Not merely appreciators of cinema, audiences become principal agents through programming, organizing, and structuring their theater.

 

예술공간 돈키호테는 전라남도 순천에서 2009년 12월에 독립연출가 박혜강, 독립큐레이터 이명훈 두 사람에 의해 설립되었다. 돈키호테는 동시대 예술을 연구하고 다양한 분야의 실험적 예술 프로그램을 기획, 지원해왔으며 지역의 역사와 문화 연구, 매체 교육, 실험영화, 동시대 비음악(Contemporary non-Music), 아티스트 레지던스 프로그램 등을 실행해왔다. 돈키호테는 EXiS에 상영하기도 했던 변재규, 박병래 작가와 별도의 전시 및 커미션 프로젝트를 통해 <사진 측량>, <화포이경> 등의  영상 작품 제작을 지원하였다. 최근에는 전라남도와 순천의 문화 예술의 역사와 특수성에 대한 다양한 연구와 출판 프로젝트를 진행하고 있다.

Art Space Donquixote was co-founded by independent theater director Park, Hyekang and independent curator Lee, Myunghoon in Suncheon, winter 2009. Donquixote engages in researching contemporary art, and as a local platform it offers various programs that promote experimental art. It curates a Contemporary non-Music series, holds moving image & experimental film screenings, and runs an artist residency program. Recently Donquixote produced Hawpo directed by Pak, Byounglae, a project commissioned through the Contemporary non-Music program, and Photographic Survey directed by Byun, Jaekyu, created through the artist residency program. Those artists have showed their work in past EXiS’ competitive and thematic sections. Donquixote has recently been conducting various research and publishing projects on the history of cultural arts specific to Jeollanamdo and Suncheon.