도 훈 핑 : 아웃사이더의 갈망 Toh Hun Ping : Covets Of An Outsider

도 훈 핑 : 아웃사이더의 갈망 Toh Hun Ping : Covets Of An Outsider

0.00

도 훈 핑은 은둔의 삶에 도전한다. 그러나, 그가 주변에서 생겨나는 이상한 시대착오적인 세계에서 생존하기 위해 고군분투하는 와중 상황이 심각하게 복잡해진다. 그는 규범을 우회하고 주류의 변두리를 걷는다.

그는 결국 인간이라는 것을 인정하면서 그는 다른 사람들과 마찬가지로 수그러들고 갈망한다. 이 갈망은 그것 자체로 그의 예술에서 가장 격렬한 것이다.  그는 무빙 이미지, 사진, 드로잉, 표시, 사운드, 발화 등 ‘사물’을 원하며, 그것은 누구를 위한 것인지 무엇을 끝내기 위한 것인지 모른다. 그것들은 아마도 단지 심각함과 부조리에 대한 반응이다.   

He attempts a reclusive life. However, circumstances severely complicate matters, while he struggles to survive in the strange anachronistic world emerging around him. He skirts the norms and walks the fringes of the mainstream.

Acknowledging that he is human after all, he relents and covets like any other; this covetousness manifests itself most vehemently in his art. He yearns to beget 'things' - moving images, photographs, drawings, markings, sounds, utterances - for whom and to what ends he often does not know; they are probably mere pursuits to react to the profundity and absurdity of it all.

도 훈 핑은 실험영화 감독이자 영화 연구자이다. 그의 영화는 저항, 여행, 시간, 상실, 그리고 정신적 불안정이라는 광범위한 주제를 시각적으로 설명한다. 이것들은 방콕 실험영화 페스티벌, 파리 실험영화 페스티벌 등 국제적 영화 페스티벌에서 상영되었고 비디오 설치와 라이브 퍼포먼스 프로젝션으로 미술계에서 선보여졌다. 다음 비디오 작품 준비의 일환으로, 그는 20세기 초중반 싱가포르의 영화사에 대해 연구하고 있다. 그는 또한 싱가포르에서 만들어진 영화의 사적  콜렉션인 싱가포르 필름 로케이션 아카이브를 운영하고 있으며, 오래된 흥미로운 싱가포르 영화 위원회에 대한 블로그와 웹사이트를 관리하고 있다(sgfilmhunter.wordpress.com; sgfilmlocations.com). 그는 싱가포르 국립 박물관 시네마테크와 아시아 필름 아카이브(스테이트 오브 모션, 셀룰로이드 보이드 2)에서 필름 프로그램을 위한 연구자로 일해왔다.

Toh Hun Ping is an experimental filmmaker and film researcher. His films visually expound on broad themes of resistance, travel, time, loss and mental instability. They have screened at international film festivals (Bangkok Experimental Film Festival, Paris Festival of Different and Experimental Cinemas) and were presented in art venues both as video installations and live-performance projections (Sculpture Square and Substation, Singapore; KLEX, Kuala Lumpur). In preparation for his next video work, he is researching into the history of film production in early-mid 20th century Singapore. He also runs the Singapore Film Locations Archive, a private video collection of films made in Singapore, and maintains a blog and a website about the intrigues of old Singapore film locations (sgfilmhunter.wordpress.com; sgfilmlocations.com). He has worked on a freelance basis as a researcher for film programmes at the National Museum of Singapore Cinémathèque (Foundation of Run Run Shaw’s Cinema Empire, Gems of Amoy Cinema) and the Asian Film Archive (State of Motion, Celluloid Void 2).

Screening Program

탠저빌리티 Tangibility
Singapore / 2004 / Color / Sound / 7min / SD

이미지의 방정식 Where Do You Think You Will Fit In This Equation Of Mine?
Singapore / 2005 / Color / Sound / 12min / SD 

스카스케이프를 그리고 있는 지도제작자 Cartographer Mapping Scarscapes #1
Singapore / 2005 / Color / Sound / 5min / HD

스카스케이프를 그리고 있는 지도제작자 Cartographer Mapping Scarscapes #2
Singapore / 2005 / Color / Sound / 3min / HD

자유도시를 위한 청사진 Blueprints for Volition City
Singapore / 2006 / Color / Sound / 8min / HD

여파의 탈은폐 Unconcealment of the Aftermaths
Singapore / 2009 / Color / Sound / 10min / HD

애슬리트 Athlete
Singapore / 2007 / Color / Sound / 13min / HD

엑스.토일 EX.TOIL 
Singapore / 2007 / Color / Sound / 10min / HD

Add To Cart