크로스로드 CROSSROADS

2010년에 시작된 크로스로드는 센프란시스코 시네마테크의 디렉터인 스티브 폴타의 기획하에 최근 (또는 재발견된) 예술가가 만든 필름, 비디오, 퍼포먼스 및 라이브 시네마 등을 상영한다. 매년 봄 3~4일 동안 개최되는 이 영화제는 다양한 각국에서 작업하고 있는 신인 작가와 동시대 중요한  작가의 작품을 선보인다. 크로스로드는 현재 많은 작가들이 자신의 작품을 최초로 소개 하고자 하는 행사로 자리잡았으며, 큐레이터와 영화 애호가 그리고 지역의 중요한 커뮤니티들이 찾는 동시대의  필름/비디오 아트를 소개하는 미국의 중요한 국제적 행사로 자리 잡아 나가고 있다. 
아티스틱 디렉터인 스티브 폴타는 EXiS 로컬 커뮤니티 파트너 상영을 위해 올해 크로스로드 프로그램 중에서 일부를 발췌하여 상영하고 필름 큐레이팅, 비영리 기관으로서 시네마테크를 운영과 관련된 자신의 경험과 샌프란시스코의 지역적 특성에 대해 자유롭게 이야기 하는 시간을 갖는다.

CROSSROADS is the San Francisco Cinematheque’s annual film festival celebrating recent (and rediscovered) artist-made film, video and performance cinema. Founded in 2010, each year CROSSROADS presents a diverse line-up of contemporary work from the international community. It is presented annually over three to four days each Spring, with a rotating cast of supporting venues. In its eight years of existence, CROSSROADS has quickly emerged as a significant international film/video showcase, having become a choice festival for filmmakers to premiere and screen work, and a destination festival for engaged curators, film enthusiasts, like-minded filmmakers and loyal community members. Now in its eighth year, the internationally recognized film festival celebrates contemporary artist-made cinema, stimulating aesthetic dialogue between artists and inspiring audiences with rich experiences of experimental film not provided by any other local venue. 
 Artistic Director Steve Polta from the San Francisco Cinematheque presented selected works from this year CROSSROADS program at CORNER Theater in Busan as part of EXiS’ local community partner’s screening event, where he also gave a talk about his experiences and provided local context in terms of film curating and running the cinematheque as non-profit organization.

이 프로그램은 부산 모퉁이극장에서만 상영됩니다. 상영과 토크 2017년 7월 22일 오후 5시

당신을 행복하게 한다면 (흔적)
If It Makes You Happy (Traces)

단단한 것은 녹는다. 액체는 기화되고, 녹았던 것은 단단해진다. 모든 것은 데이터가 되고 짜임새가 있는듯 하지만 여전히 덧없는 것이다. 역사적 혹은 개인적인 현대의 갈등, 상품, 아이콘을 통해 작가들은 그들만의 위트로 사회적 논평을 영화라는 매체를 통해 제시한다. 작품에는 실재 혹은 가상의 공간이 펼쳐진다. 물질적 욕구, 젊음의 열정, 우상 숭배, 그리고 간헐적으로 들려오는 신나는 팝 음악과 시야를 방해하는 글리치 등 이번 프로그램에 소개되는 작품들은 한편으론 자본의 유동성을 찬양하는 듯 하지만 동시에 두려워하는 복합적인 태도를 개성있게 표현하고 있다.
Solids melt. Liquids become gas. Molten forms congeal. All becomes data, organized yet ephemeral. The entropic physical world succumbs to the platonic grid and web. Alternately fascinated with and fearful of the fluidity of capital and the eternity of objects, the films on this program flirt—with highly ambivalent (yet unabashed) thrill—with the allure of the plastic, the eternity of youth, the electro-kick of glitch and game, the eternal/infernal joy of the perfect pop tune and (of course) the worship of false idols.

야간순찰 Night Watch _다나야 출푸티퐁 Danaya Chulphuthiphong
2014 / Color / Stereo / 9min 14sec / HD

흔적 Traces _에린 와이즈거버 Erin Weisgerber
2014 / B&W / Silent / 5min / 16mm on HD

주머니쥐 흉내 Playing Possum _자밀라 사버 Jamilah Sabur
2013 / B&W / Stereo / 9min 54sec / HD

패턴 언어 Pattern Language _피터 버 Peter Burr
2016 / B&W / Stereo / 10min 30sec / HD

형태로의 회귀 Return to Forms _재커리 엡카 Zachary Epcar
2016 / Color / Stereo / 10min 12sec / HD

나는 네 것이 아니야 You Don’t Own Me _크리스티나 C. 응우옌 Christina C. Nguyen
2014 / Color / Stereo / 6min 10sec / HD

구도자 예찬 2012 Ode to Seekers 2012 _앤드류 노먼 윌슨 Andrew Norman Wilson
2016 / Color / Stereo / 8min 30sec / HD


잃어버린 상과 만질수 없는 것
Lost Reflections and Intangible Objects

토성의 바깥 고리에서 지구의 깊은 중심까지 이 프로그램에 삽입된 작품들은 가까우면서 먼 듯한 거리들, 고립과 인간 관계를 표현한다. 필름의 표면을 직접 다루고, 재편집 한 파운드 푸티지 외 각양각색의 촬영과 제작 방식으로 우리의 머릿속에서  흩어져 있던 풍경들이 하나하나 모인다. 인간들은 가상의, 꿈 같은 공간에 머물며 감각이 자극되고, 그 중심으로 행성들은 계속해서 돈다. 우리의 생각은 과연 우리만의 것일까?
From the outer rings of Saturn to the rumbling inner earth, the films in this program present intimate and alienating distances, obscure mental landscapes, machine-eyed visioning systems and the landscape. Human forms hesitate in dematerialized and dreamlike spaces while senses reel and planets turn. Are our thoughts our own?
 

변위 Displacements _안톤 긴즈버그 Anton Ginzburg
2015 / Color / Silent / 5min / 16mm on HD

달의 힘줄 Moon Tendon _자밀라 사버 Jamilah Sabur
2015 / B&W / Stereo / 12min / HD

승부의 책임 Skin in the Game _아리아나 거스틴 Ariana Gerstein
2017 / B&W / Stereo / 5min / HD

보기맨 This Bogeyman _페어 기나드 Pere Ginard
2016 / Color / Stereo / 3min 3sec / 8mm on HD

스페이스 Space _엠마누엘 피통 & 에밀리 모랭 Emmanuel Piton & Emilie Morin
2015 / Color / Stereo / 5min 25sec / 16mm on HD

주기적 굴절 Cyclical Refractions _J.M. 마르티네즈  J.M. Martinez
2016 / Color / Stereo / 3min 17sec  / HD

자외선Ultraviolet _안톤 긴즈버그 Anton Ginzburg
2015 / Color / Stereo / 25min 6sec / HD