리처드 투오이 워크샵
Workshop presented by Richard Tuohy

 

 

9월 5일 월요일 오후 6시 40분
스페이스 셀
September 5th, Monday, 6:40 PM
Space Cell
 

 

리버설 수작업 : 브러쉬로 접근하는 사진화학 기법
Reversal Handwork : Applying photographic chemistry with a brush!
 

모든 사진 필름은 흑백 네거티브에서 출발한다. 일반적인 현상소의 리버설 현상에서 원래 필름은 첫 번째 현상에서 네거티브로 그 다음 여러 단계의 화학적 과정을 지나며 포지티브 이미지로 전환된다. 화학 약품들 몇가지와 손으로 브러쉬를 사용해 보통의 현상에 개입할 수 있고, 이를 통해 필름의 특정한 부분에만 리버설 변화과정을 제한할 수 있다.  손에 의해 우리는 특정한 영역만 포지티브로 만들 수 있고, 다른 부분은 네거티브로 혹은 투명하거나 어두운 필름의 영역에 포지티브 혹은 네거티브 이미지를 선택적으로 분리시킬 수 있다. 이 워크샵에서, 참가자들은 팀을 이뤄 16mm 필름 촬영에서부터 선택한 이미지의 영역에 현상액 또는 정착액, 리버설 표백제 등을 발라서 다양한 시각적 가능성을 탐구해 볼 수 있을 것이다. 이런 기술은 이 이미지들에 대한 연속적인 프린팅을 통해 상당히 정교한 시각적 콜라쥬의 기반으로 사용될 수 있다.
 
All photographic film is first and foremost black and white negative. During the normal reversal laboratory process, the original film is first developed as a negative, then, through a series of chemical baths, it is converted to a positive image. It is possible to intervene in this normal process by applying some of these chemicals by hand with a brush, thereby limiting their effect to particular areas of the film. By hand, we can make certain areas positive, while others remain negative, or we can isolate selective areas of positive or negative image in areas of either clear or black film. In this workshop, participants will begin by shooting a roll of 16mm film as a group and then we will develop it as a negative. After this, the fun begins as we apply reversal bleach, developer and or fixer to selective areas of the image, exploring a variety of visual possibilities. These techniques can be used as a foundation for quite complex visual collages through subsequent printing of these images.
 

 

리처드 투오이 Richard Tuohy
 

리처드 투오이는 오스트레일리아에서 셀룰로이드로 작업하는 현재 가장 활발한 실험영화 작가다.  그의 작품 ‘철-나무’는 로마의 Abstracta 2009에서 최고상을 수상하였다. 그는 작은 포맷의 필름 현상소인 나노랩을 운영하고 있다. 그는 예술가들의 필름 워크샵(artistfilmworkshop.org)의 시작을 통해 영화 필름으로 작업하는 다른 예술가들을 독려하고 있다. 그는 또한 오스트레일리아 국제 실험영화제의 설립자이기도 하다. 그는 대학에서 철학을 공부하였으며, 2005년부터 슈퍼 8mm, 16mm, 멀티 프로젝션 작품들을 제작해왔다. 그의 작품은 이탈리아, 스위스, 말레이시아, 미국 등 다양한 나라의 영화제에서 소개되었다.
 
Richard Tuohy is one of the most active experimental film artists currently working on celluloid in Australia. His film ‘Iron-Wood’ won first prize (ex aequo) at ‘Abstracta 2009’ experimental film festival in Rome. He runs Nanolab in Australia – the specialist small gauge film processing laboratory. He actively encourages other artists to work with cine film through his Artist Film Workshop initiative (see artistfilmworkshop.org). He is also a founding director of the Australian International Experimental Film Festival.